Cultural-historical society Baltrum, back to homepage

Great love for the small island of Baltrum

Previous page: The Society Next page: Activities
 

The Bummert

 home
 The Society
 The Bummert
 Activities
 Members/Structure
 What we are looking for
 History
 Contact

Nederlands
Nederlands
Deutsch
Deutsch
 

The "Bummert" is a particular kind of East Friesian double house, where two end - country houses meet at the gable. There are appr. 50 occupied houses of this kind in East Friesland.

The origin of the name "Bummert" is not quite clear.There are some people, who associate it with inns, with "bombards". J. ten Doorkaat Koolmann, "Wörterbuch der ostfriesischen Sprache" (Dictionary of the East Friesian language) of 1879, believes that the word is derived from the Italian word "bomba" - in the meaning of 'bragging, boasting, pomposity'. Because a "Bummert" "is broadly based and shows off so to speak" with regards to its end. Anyone who would like to receive some more information, we would be pleased to send the article by Gert Saathoof "Der Bummert - eine aussterbende, alte ostfr. Hausform" (The "Bummert" - an extinct, old East Friesian type of house").

"Bummert"

Would you like to help us, to maintain this beautiful house and to layout and refurbish the island museum? We appreciate your donation to:

Stating: Altes Zollhaus / Bummert
Account number 40 0001 300
Raiffeisen- Volksbank Norden
Bankcode number 283 900 69

Thank you!


Back to top Previous page: The Society Next page: Activities

Page updated 21.4.2007
Copyright Cultural-historical society Baltrum ("Heimatverein Baltrum e.V.")
Translation by Sieteke Gordon-Zuiderveld